Los principales acusados son Víctor Molina y Héctor Ortíz, imputados como autores de tortura seguida de muerte y que permanecen detenidos desde la investigación.

Los otros seis agentes —Ramón Gómez, Ricardo Páez, Marcelo Alegre, Rubén Caamaño Castillo, Francisco Gómez y Lucas González— están en libertad acusados como partícipes no necesarios del mismo delito.

El tribunal estará presidido por la jueza Ana del Carmen Figueredo, acompañada por los vocales Darío Alejandro Ortíz y María Mercedes Leconte.

La acusación fiscal estará a cargo del doctor Carlos José Lertora.

El caso cuenta con dos querellas: la de la madre de la víctima, representada por el abogado Hermindo González, y la del Comité Provincial de la Tortura, a cargo de los letrados Jorge Isetta y Sofía Domínguez Briceño.

El juicio oral se desarrollará durante cinco días consecutivos —del 15 al 19 de diciembre— en el Edificio Patrono de calle Plácido Martínez 1056, donde declararán siete testigos que podrían aportar luz sobre las circunstancias de la muerte del joven interno.